BARTHOLEMEW CUBBINS, ANGAKOK PANIPAQ and some creative friends of 30 SECONDS TO MARS called DEEP FRIED PRODUCTIONS have a brand new alternate version of ABL that they want to share. Initially the idea for the original video was to feature this element of graphic text running across certain images to illustrate and highlight specific environmental facts and issues. Ultimately for the initial release we felt the original was best left with a more subtle, minimal approach that left the icebergs and glaciers open and easier to see and share. We thought this version was pretty interesting and provocative and definitely worth sharing. So here it is: the alternate version of ABL. We hope it makes you think about the state of things the way it did for us.

 

«Bartholemew Cubbins, Angakok Panipaq и другие творческие друзья 30 Seconds to Mars, называющие себя «Глубоко Прожаренное Продакшнс» сорри, но лооооол! (Deep Fried Productions) представляют новую альтернативную версию клипа A Beautiful Lie.

Изначально идея для оригинального видео заключалась в том, чтобы показать графический текст, накладывающийся на определенные изображения, таким образом иллюстрируя и подчеркивая определенные факты и проблемы экологии. В результате, мы решили оставить оригинал более тонким, минимальным и позволяющим лучше разглядеть айсберги и ледники, тем самым сделав их проще для восприятия.
Мы думаем, эта версия будет действительно интересной, провокационной и определенно достойной увидеть свет. Итак, вот она — альтернативная версия ABL. Мы надеемся, что она заставит вас задуматься о положении дел, как это произошло с нами.»

(с) -rainheart-

 

Если я правильно догнала, то эта версия есть изначальная.

А я то думала иначе.

 

Спасибо Clemence, что смогла научить меня уму-разуму.