среда, 17 июня 2009
15:06

640

Vermichelle
in the shadow of Mother Nature
уважаемые товарищи клиникоманы, а правда, что восьмой сезон scrubs будет в переводе MTV осенью??? *очень-очень любит мтвишный перевод :heart:*

@темы: заечьки, киношное

URL
Комментарии
17.06.2009 в 15:10

хаммел.
just because i hate everyone doesn't mean they have to hate me too.
ну говорят, что осенью...
но перед этим ведь по-любак прогонят опять с 1го сезона весь сериал =\
URL
17.06.2009 в 15:12

Vermichelle
in the shadow of Mother Nature
||.Synthetic Blueberries.||
его, по моему, и так прогоняют, нет?

я просто качаю щас с любительским переводом, а так хочу с мтивиииишным, уааа, у них такие клевые релизы!
URL
17.06.2009 в 15:14

хаммел.
just because i hate everyone doesn't mean they have to hate me too.
Vermichelle
ну не первый раз прогоняют же)
времени мноооого... так что еще раз успеют...

*твиттер проверь, дэ?)
URL
17.06.2009 в 15:16

Vermichelle
in the shadow of Mother Nature
||.Synthetic Blueberries.||
времени мноооого... так что еще раз успеют...
бу. в любом случае, его ведь не обязательно смотреть надо будет, можно же будет скачать сразу, да-да-да?

*проверил, дээ! :-D
URL
17.06.2009 в 15:19

хаммел.
just because i hate everyone doesn't mean they have to hate me too.
Vermichelle
ну так если выложат хД
или ты про че? сначала то по телику покажут, в потом ужо нечестные юзеры вкомпота подсуетятся и нам сделают приятно. то бишь выложат серии с телика *_* xD
URL
17.06.2009 в 15:25

Vermichelle
in the shadow of Mother Nature
ну нет, они же не будут так делать, даааа? они же выложут, а не СНАЧАЛА ПОКАЖУТ, а потом выложут? э?
URL
17.06.2009 в 15:30

хаммел.
just because i hate everyone doesn't mean they have to hate me too.
Vermichelle
увидим, чооо)
URL
17.06.2009 в 20:13

marilynmay
chained to a comet
Vermichelle
эмтивишный перевод классный, но мне безумно понравилось смотреть с субтитрами )
URL
17.06.2009 в 20:23

Vermichelle
in the shadow of Mother Nature
Нэнси, я шестой и седьмой смотрела с сабами - но влилась сложновато, зато потом привыкла очень ^^
URL
17.06.2009 в 20:27

marilynmay
chained to a comet
Vermichelle
потом даже как-то непривычно перевод слушать)
но на мтв молодцы, их перевод еще смешнее сериал делает)
URL
17.06.2009 в 20:33

Vermichelle
in the shadow of Mother Nature
Nancy Callahan
у них во-первых голоса подходящие для сериала, во-вторых перевод не тяжелый. а то знаешь, иногда смотришь и просто реально заплакать хочется.
драма с комедией, в одном флаконе, все-таки...
URL