Виола доставляет :D

[Vermichelle]

нашла словарь английских личных имен и начала меня пугать.

Sоn Jеdi (23:22:29 1/12/2009)
так, Джаред с древне-еврейского означает сошедший. только хрен поймешь, с небес сошедший, или с ума хддд употреляется главным образом в США.

про Ноэля, как водится

Sоn Jеdi (23:29:13 1/12/2009)
Noel - мужское, женское, старо-французский корень в переводе означает рождество Христово, полное имя CHRISTMAS.

Sоn Jеdi (23:29:22 1/12/2009)
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

черт, точно, я и забыла, что по-французски Рождество будет звучать именно как Noël

запись создана: 01.12.2009 в 21:24

@темы: JL for Just Lovely, цэ, ненене, Девит Блейн (c)

Comments

Шеннон = Бог ис грейшас / Старая река!
Examples of male Shannons include musicians Shannon Hoon and Shannon Leto.
ОЛОЛОЛОЛОЛО

[Vermichelle]

Morvena
О_о
Где нашол, ааааа???

Meanings of baby names! гуглус!

[frankie wants to be alone]

Noël

Нойол)
Нойол Филдинг.

[Vermichelle]

Morvena
Америкошки должны знать своих геров в литсо! И называть их именами своих детишек.

Mocolate
Нет, это может в другом каком-нибудь языке так читается, но здесь две точки над буквой - просто признак того, что она читается) Это же французский.
Только вот звучит как раз по-русски, Ноэль, а не Ноэл, как по-английски)

[leotart]

Noël

А как это читается?

[Vermichelle]

S.A.M.
уже написала х)))) так же как и мы говорим. Ноэль. ^^

[frankie wants to be alone]

Нет, это может в другом каком-нибудь языке так читается, но здесь две точки над буквой - просто признак того, что она читается) Это же французский.

Я знаю, я же учила..когда-то давно, но что-то примитивное помню)
А мне больше нравится Ноэл. О_о
Так как-то..жёстче)

[Vermichelle]

Mocolate
а мне и то, и то нравится х)

[leotart]

Vermichelle
Прощу прощения, я не прочитала предыдущие комменты. Прикольно. Хотя некоторые, я знаю, говорят Ноэль с ударением на о. 0_о

[frankie wants to be alone]

Vermichelle "Ноэль" говорю когда фото с ним кавайное милое))
оно же так мягко звучит, правда?))

[Vermichelle]

S.A.M.
англчане и говорят. А у французов ударение всегда на последний звук)))

[leotart]

Vermichelle
Англичане без мягкого знака говорят, потому что у них вообще нет смягчения, как в русском. Я про русских людей говорю.

[Vermichelle]

S.A.M.
ни разу не слышала. ))) Если и говорят так, то косят под английский вариант, а это неправильно.
Если имя уже руссифицировано, зачем извращатся и говорить по-английски

[leotart]

Vermichelle
Тебя наверное ещё не было у меня в дневе, когда мы с дарками на эту тему дискутировали?

[Vermichelle]

S.A.M.
ага.

[leotart]

Vermichelle
Я, в общем-то, пришла к тому же выводу, что и ты.

[Vermichelle]

S.A.M.

ЫЫыыы, кристмас. Выходит, Ноэль у нас на самом деле Кристи?

[LadyKse]

Когда англичане произносят "Ноэль" такое ощущение, что они вообще после каждой буквы ставят мягкий знак =)

[Vermichelle]

LadyKse
да неее... они наоборот его не смягчают!

Хитчер с угрями за пазухой влюблён в Санфлэша! >_<
мы решили называть его Снежинка.