book challenge 2010.

[Vermichelle]

надо-надо. этот пост будет напоминаем и неким поддержанием.
зачеркнуто = прочитано.

1. Anna Gavalda, "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part" // 220 стр.
2. Françoise Sagan, "Un peu de soleil dans l'eau froide" // 96 стр.
3. Anna Gavalda, "Je l'aimais" // 188 стр.
4. Geoffrey Chaucer, "The Canterbury Tales" // 527 стр. в процессе.
5. The Pocket Book Of Boosh ^^ // нумеровки страниц нет, не было и никогда не будет! *злобный смех*
6. Milan Kundera, "The Unbearable Lightness of Being" // 253 стр. в процессе.
7. Jerome D. Salinger, "The Catcher in the Rye" // 290 стр. в процессе.
8. David Herbert Lawrence, "Lady Chatterley’s Lover" // 292 стр. не могу читать. либо я тонко чувствующий эстет, либо тут дурацкий перевод, ибо меня сквикают плохие переводы, а читать мне тяжело, либо я идиот.
9. Evelyn Waugh, "Brideshead Revisited" // 350 стр. в процессе.
10. William Shakespeare, "The Tempest" // 107 стр.
11. Antoine de Saint-Exupéry, "Le Petit Prince" // 95 стр. а вот эту - в оригинале. по мере перевода.
11. Françoise Sagan, "Bonjour Tristesse" // 126 стр.
12. Françoise Sagan, "Un Certain Sourire" // 111 стр. в процессе
13. Françoise Sagan, "Dans Un Mois, Dans Un An" // 106 стр. в процессе
14. Chuck Palahniuk, "Fight Club" // 345 стр. в процессе
15. Christopher Priest, "The Prestige" // 459 стр. в процессе
16. Парфюмер: от книги к фильму // 108 стр. в процесс
17. Peter Ackroyd, "Chatterton" // неизвестно, ибо e-бук)))
18. Nicholas Sparks, "Dear John" // 319 стр. в процессе
19. Sigmund Freud, "The Interpretation of Dreams" // 501 стр. что-то у меня он не идёт никак вообще.
20. Neil Gaiman, "Star Dust" // 253 стр.
21. Somerset Maugham, "Theatre" // 199 стр.
22. J. K. Rowling, "Harry Potter and the Deathly Hallows" // 402 стр.
23. Somerset Maugham, "The Painted Veil" // 207 стр.
24. Legs McNeil, Gillian McCain, "Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk" // 396 стр.
25. Iris Murdoch, "Bruno's Dream" // 230 стр.
26. Анатолий Мариенгоф, "Циники" // 109 стр.
27. Jim Caroll, "The Basketball Diaries" // 172 стр.
28. Anne Frank, "The Diary of a Young Girl" // 255 стр.
29. James Cain, "Postman Always Rings Twice" // 87 стр.

запись создана: 18.01.2010 в 01:39

@темы: книжное

Comments

[perfectyou]

Стивен Фрай - Автобиография,
Паланик - Невидимки,
Дина Рубина - Их бин нервозо,
Марта Кетро - Хоп,хоп улитка и Улыбайся всегда,любовь моя.
вариант моего списка,если вы еще это не читали) все легкое,небольшое.

[Vermichelle]

_Хотару_

Улыбайся всегда,любовь моя.

читала. было тяжко.

Паланик - Невидимки

читала частями. )))

Стивен Фрай - Автобиография,

очень хочу)

[Exhausted]

вы читаете на французском? вы - мой герой =D

[Vermichelle]

Exhausted
о, нет-нет-нет, что вы, не читаю)))) я очень люблю звучащую французскую речь, но успехами в произноешнии и чтении не обладаю) я еще только учу его))

[halfhope]

Над пропастью во ржи ._. А ты на русском или на английском читаешь?

[Vermichelle]

Pyerrto
на русском))))

[halfhope]

Vermichelle А, я тоже сначала на русском, а потом на инглише, и имхо, лучше на английском читать, как-то вкуснее что-ли

[Vermichelle]

Pyerrto
посмотрим, понравится ли на русском... а то столько мнений, надо и свое наконец составить))

Geoffrey Chaucer, "The Canterbury Tales"

ой, а я недавно и внезапно бибисишные экранизации на ютубе смотрела) мне понравилось, но так... фоном)

я очень люблю звучащую французскую речь, но успехами в произноешнии и чтении не обладаю) я еще только учу его))

*рыдает горько* я уже обладаю успехами, и привыкла к структуре языка, а звучание не нравится, и не нравится, и никак!

[Vermichelle]

*рыдает горько* я уже обладаю успехами, и привыкла к структуре языка, а звучание не нравится, и не нравится, и никак!

давайте поменяемся местами, а? (((

ой, а я недавно и внезапно бибисишные экранизации на ютубе смотрела) мне понравилось, но так... фоном)

мне вот по долгу службы их смотреть, ибо курсач пишу по данному опусу)))

Vermichelle

давайте поменяемся местами, а? (((

*на ты вроде, м?*
то есть, ты желаешь иметь навык и нелюбовь?

мне вот по долгу службы их смотреть, ибо курсач пишу по данному опусу)))

ой, красота какая) а я пишу по сленгу британских музыкантов 90-10гг
*а в CT? в одной из новелл, играет Джонни Симм, дадада, прелестный там такой*

[Vermichelle]

Erochibi
да, но у меня иногда бывают резкие переходы, ты не обращай на них внимания)))
да, желаю))) ибо мне лучше навык, чем любовь, но абсолютно безответная)) Эдит Пиаф наверное в гробу переворачивается от моих завываний Padam Padam

ой, красота какая) а я пишу по сленгу британских музыкантов 90-10гг

КРУТО! хочу такое!)))))
запомню обязательно))

да, желаю))) ибо мне лучше навык, чем любовь, но абсолютно безответная))

если любовь есть, и до навыка не далеко, а если нет, каждый раз, как на дыбу)

КРУТО! хочу такое!)))))

но у тебя тоже ништячок такой *__*

кстати, а кундера тебе как? именна _эта_ книжка? как идёт?

[Vermichelle]

Erochibi
по сравнению с другими в данном списке - идет медленно Оо не то чтобы тяжело, но медленно. мне очень понравилось вступление, но оно же меня и смутило. вот завтра буду её читать в автобусе. обычно в автобусе все так чувствуешь хорошо. иногда читаешь, думаешь, ну нет, скучно настолько, что лучше в окно попялитца на виденные двести раз дома и пейзажи. а иногда до последней остановки дотягиваешь, чуть не не с книжкой к выходу идешь))

знаешь, эта книга стала сюжетообразующим фактором в моей жизни на полгода, даже больше.
сказать, что я этому рада, я не могу, потому, что если бы меня выебали три козла одноврменно, я была бы рада в большей степени.
но - она меня на многое... толкнула, злоебучая книжонка
всё, больше тогда не спойлерю, если захочешь, по прочтению, скину тебе ссыль на пост с моими первичными впечатлениями)

[Vermichelle]

Erochibi
огогого
хорошо, обязательно!

Vermichelle
невыносимая лёгкость бытия вдохновила на меня на многое.
другое дело, что вторая мировая тоже вдохновляла людей... на многое

милан закончен?

[Vermichelle]

Erochibi
да, наконец-то бля.
полезла в конте в приложении "я читаю" в отзывы. нашла длинный и прямо-вот-пиздец-подходящий. захожу к человеку на страницу и что я вижу? вижу твою мордашку

Vermichelle кто бы сомневался слушай, ну, тогда мне даже добавить нечего

[Vermichelle]

Erochibi
я так и думал

Vermichelle боже, браза!
мне каждый раз страшно, что кому-нибудь шибко понравится

[Vermichelle]

Erochibi
да, брат мой)))))
вот и мне страшно за тех людей, у которых в конте в приложении она стоит как любимая.
а еще страшнее был отзыв одно слово от какой-то девушки - трогает.
блять, где????

Vermichelle

трогает

блять, где????

я думаю, мы обе знаем этот рифмованный анатомический и очень верный ответ

Vermichelle слюшай, тут должен был быть мой коммент. ты его видишь? он самоуничтожился? дайры опиздохуели или я?

Нет, ну охуеть. я отправила, я ВИДЕЛА, как отправила коммент. два коммента. ИХ НЕТ.

трогает. блять, где????

я говорила,
"в анатомически очень верном относительно кундеры месте"
или как-то так

*если все комменты вдруг объявятся, помни, я - не ебанутая!*

[Madlen Vivre]

ты в оригинале читаешь?

[-Jersey-]

Vermichelle как тебе Ивлин Во?
я просто как раз недавно эту книгу тоже прочла,
а обсудить не с кем xD