да здравствует дисней и русский перевод!

[Vermichelle]

когда-то, посмотрев диснеевского Маугли, у нас братом произошел такой вот диалог:

брат: страшилище ты)))
я: ну, ты тоже не похож на корзинку с фруктами!
брат: О_О

а пошло все откуда - в почти_финальной сцене, Балу и Багира сидят на берегу озера или речушки, у обоих фингал под глазом. дословно не помню, но то ли Багира, то ли Балу, на комплимент: выглядишь хреново! ответил(а): ты тоже не похож на корзинку с фруктами!
после этого так закрепилось, что не выкинешь брат всё еще помнит, а ведь это было лет восемь назад х))))

@темы: цэ, дикий lolище (с), бытовушно-насущное

Comments

ну, ты тоже не похож на корзинку с фруктами

это шикарно