мультитран с утра так доставляет, лол

[Vermichelle]

receipt сущ. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. расписка в получении; квитанция; выручка; приход; доход; получение; поступление; расписка; рецепт (особ. кулинарный; У слова receipt такого значения нет. Irina Knizhnik; у слова receipt такое значение есть, причем употребляется оно как в кулинарии, так и в медицине Tatiana Tomaeva; не верно. рецепт - recipe. Oksana Osipova; Есть: www.meriam-webster.com/dictionary/receipt letterwriter; Webster не дает такого значения. Ibolit; Хотя, в общем-то, дает. Ibolit; Такое значение есть, но на кухне Вас могут не понять :-) Perminov; oxforddictionaries.com/definition/receipt значение архаичное (даже не old-fashioned). На сайте Вебстерского словаря значение это есть, в примерах его нет. Otranreg);

доставило. доказывает еще раз, что английский так многранен, так.... что аж поговорка, что гласит сколько людей - столько и мнений к нему применима.

@темы: трудо_выебудни (с), уч_ёба, редскостный пиздец (с), ненене, Девит Блейн (c)

Comments

я помню, что как-то такое нам говорили. что receipt не есть рецепт в смысле кулинарный. вот точно не помню, но что-то такое было как раз.

[.Лекс]

даже нам лохам что-то такое тоже рассказывали. инглиш такой инглиш