зе мааайти буууш!

[Vermichelle]

идут по 2x2. бугага. посмотрим-посмотрим)) их перепалка в начале уже рассмешила

@темы: киношное

Comments

[[наоми]]

все таки показывают... ых.
лучше бы переводчикам разорвало мозг xD

[Vermichelle]

heatwave.
нда? плохой перевод? мне бы очень было интересно в оригинале посмотреть и проверить, так ли это)))
Ноэль классный, ага, я теперь тоже его волосы хочу потрогать. я же сказал потрогать, а не дергать! (с)
и эта его розовая маечка. ахахахха!

[[наоми]]

Vermichelle
пока не слышала. ночью вот заценю повтор)
в оригинале смотреть куда круче, ибо много всего теряется, и интонации Ноэля и Джулиана передать невозможно, да они и не стараются) (это я по предыдущему сужу переводу)

Ноэль классный, ага, я теперь тоже его волосы хочу потрогать. я же сказал потрогать, а не дергать! (с)

хаха xDD

серия про мутантов? xDD

[Vermichelle]

heatwave.
да, про мутантов

наши русские переводчки либо стараются, либо стараются черезчур (вспоминает сумерки )
вот буду я через пять лет одним их них, и Лена не будет со мной общатцо...

[[наоми]]

вот буду я через пять лет одним их них, и Лена не будет со мной общатцо...

ну ты же можешь стать первым нормальным передочиком и изменить будущее переводчиков xDD
и вообще, я тоже в ближайшем будущем им стану xD
второе высшее или хз что xD